Nyheder
Lægeforeningen: Drop helt børn som tolke
Børn bør slet ikke bruges som tolke i sundhedsvæsenet, mener Lægeforeningen. Det kræver dog gode alternativer, som regionerne opfordres til at sørge for.
16. jan. 2015
1 min.
Det kan være skadeligt for børn, når de skal fungere som tolke for deres forældre hos lægen, skriver Lægeforeningen i en pressemeddelelse.
Derfor bør de helt droppes som tolke i sundhedsvæsenet. I stedet bør regionerne sørge for velkvalificeret, professionel tolkebistand.
”Lægeforeningen opfordrer derfor regionerne til at stille let tilgængelig og kvalificeret tolkebistand til rådighed døgnet rundt - eksempelvis i form af videotolkning. Det er afgørende, at vi skåner børn for at skulle agere tolke for pårørende, og så er det vigtigt, at kvaliteten af tolkningen er høj, så patienter, der ikke taler eller forstår dansk, får den rigtige behandling”, siger Jette Dam-Hansen, næstformand i Lægeforeningen.
Udmeldingen kommer i sammenhæng med et høringssvar, som Lægeforeningen har afgivet til et udkast til bekendtgørelse om tolkebistand efter sundhedsloven.