Atlas of normal roentgen variants that may simulate disease

For syvende gang udkommer denne fantastiske bog, som for radiologer verden over er helt uundværlig. Normalvarianter i menneskets anatomi er utallige. De fleste radiologer har på et tidspunkt ærgret sig over, at de ikke lige bladrede lidt i »Keats«, før en beskrivelse blev fremsendt. Undladelse af dette har ført til lange, besværlige og unødvendige udredningsforløb, herunder unødvendig strålebelastning og mange grå lægehår.

Regionsvis omhandler bogen normalvarianter i skelet og bløddele. De meget omfattende illustrationer er både i indhold og i billedkvalitet forbedret i forhold til tidligere udgaver. Bogen, som endnu foreligger i et bind, er et »dynamisk« værk. Keats & Anderson aktualiserer konstant materialet. Der tilføjes og fjernes indhold i takt med den teknologiske udvikling og i overensstemmelse med kravene til evidensbaseret radiologi. Denne gang overvejede forfatterne at fjerne afsnittet om konventionel kranierøntgen.

Det komplette værk over normalvarianter kommer aldrig, men denne bog er suverænt det bedste bud.

Bogen er logisk opbygget med en overskuelig indholdsfortegnelse og et fremragende indeks. Illustrationerne er tydelige og af høj kvalitet. Der er entydige markeringer på billederne, og mange steder er der fine pædagogisk opbyggede billedserier. Der er for de enkelte varianter i de fleste tilfælde flere eksempler, hvilket klart øger sikkerheden i daglig billedtolkning. Teksten til figurerne er kortfattet, men meget præcis og forklarende. Der er løbende angivet referencer til arbejder i radiologiske tidsskrifter, hvilket giver mulighed for at fordybe sig i emnerne. Antallet af CT- og MR-illustrationer er øget i denne udgave.

Det er ikke kun radiologer, bogen henvender sig til. Ortopædkirurger og andre, der dagligt tolker radiologiske undersøgelser uden radiologisk bistand, bør have »Keats« stående til rådighed. Bogen er oplagt i skadestue og i ambulatorier. Der er ved undersøgelse af skelet hos børn ofte tolkningsproblemer, hvor opslag i »Keats« erstatter supplerende røntgenundersøgelse og dermed minimerer strålebelastningen.

I disse ressourcebevidste tider, hvor både penge og personale skal bruges med omtanke, bør enhver sygehusledelse insistere på, at den nyeste udgave af denne bog er til rådighed i alle afdelinger, der til daglig tolker røntgenundersøgelser af skelet og bløddele. På anmelderens eget sygehus findes syvende udgave i både røntgenafdelingen og skadestuen. Det er en bog af meget høj kvalitet og med en overordentlig stor anvendelighed i det daglige. Bogen kan på det varmeste anbefales både til fagfolk og til administratorer.

St. Louis: Mosby, 2001. 1.207 sider. Pris: 180 GBP.

ISBN 0-323-01322-8.

Henrik Teisen