Skip to main content

Laktose- og anden intolerans

Lektor emeritus Søren Nørby, Frederiksberg, E-mail: sirn@dadlnet.dk

21. nov. 2008
2 min.

Af svaret [1] på min kommentar [2] om manglende redaktionel omsorg for artiklerne om laktoseintolerans [3, 4], må man forstå, at Ugeskriftets læsere bør finde det helt i orden, at man i en statusartikel (som ifølge Manuskriptvejledningen bl.a. oplyser om den »nyeste udvikling og aktuelle status«) kan læse, at bestemte studier endnu ikke foreligger, samtidig med at man i en originalartikel i samme nummer netop rapporterer om sådanne studier. Undskyld, men det er for langt ude.

Statusartiklen [4] angives at være antaget den 27. november 2007, originalartiklen [3] den 20. februar 2008. Dette forklarer, at forfatterne til førstnævnte ikke umiddelbart har haft kendskab til indholdet af sidstnævnte.

Ved den redaktionelle behandling af de to ryg mod ryg-publicerede artikler burde statusartiklen selvfølgelig have været bragt ajour, om ikke af redaktionen selv, så ved retur-nering til forfatterne ledsaget af originalartiklen med anmodning om evt. ajourføring.

Under alle omstændigheder er det devaluerende for sta-tusartikelbegrebet, hvis manuskripterne har en inkubationstid på 10-11 måneder, inden de manifesterer sig i Ugeskriftet.

Hvad angår referencelisten til lederartiklen [5], finder jeg det fortsat naturligt og ønskeligt, at den omfatter de artikler i Ugeskriftet, som er årsag til lederen, og som derfor omtales deri. Jeg anerkender, at lederskribenten er underkastet den redaktionelt påbudte begrænsning til fem referencer. Da den aktuelle leders referencer nr. 2 og 3 imidlertid helt selvfølgeligt indgår i originalartiklens litteraturliste, kunne man tvangfrit have brugt pladserne til de to Ugeskriftartikler i stedet for.


Referencer

  1. Rumessen JJ. Kært barn ... laktoseintoleransens mange navne m.m. Svar. Ugeskr Læger 2008;170:3684-5.
  2. Nørby S. Kært barn ... laktoseintoleransens mange navne m.m. Ugeskr Læger 2008;170:3684.
  3. Jørgensen MK, Thode J, Davidsen B et al. Diagnosticering af laktoseintole-rans hos voksne. Ugeskr Læger 2008;170:3309-12.
  4. Vestergaard EM, Troelsen J, Lange A. Laktoseintolerans - gentest forenkler og forbedrer diagnostikken. Ugeskr Læger 2008;170:3312-4.
  5. Rumessen JJ. Laktoseintolerans - mælk og molekylærbiologi. Ugeskr Læger 2008;170:3307.