Rehabilitering og recovery

Undersøgelser i de senere år har vist, at mange rent faktisk kan komme sig af en alvorlig psykisk sygdom. Recovery og reha-bilitering er derfor begreber som i stigende grad har været i fokus og er blevet diskuteret. Comprehensive approach to rehabilitation (CARe) er et af de systemer til metodisk psykosocial rehabilitering, som har vundet indpas i Danmark, og grundbogen er nu oversat til dansk. CARe er en integreret tilgang til rehabilitering.

Bogen falder i to dele:

Første del giver en interessant og fyldestgørende beskrivelse af rehabilitering og recovery og beskriver disse begreber i forhold til behandling. Herunder giver bogen nogle gode bud på definitioner af rehabilitering, recovery og empowerment.

I anden halvdel af bogen beskriver forfatterne CARe bl.a. ved en rejsemetafor. Rehabilitering kan betragtes som en rejse og CARe-metodologien forsyner rejsefællerne med flere »generelle værktøjer« i form af en grundlæggende ramme, en retning at arbejde henimod, et kort over det land, de rejser i, og en »køreplan« til planlægning af den mest ønskværdige rute. Med CARe bliver rehabilitering og recovery systematiseret, og CARe giver dermed fagfolk en større mulighed for at arbejde rehabiliterende, herunder med systematisk opstilling af en rehabiliteringsplan. Der beskrives en række konkrete redskaber, såsom tjeklister, spørgeskemaer og arbejdsark samt anvisninger på teknikker i skabelsen og vedligeholdelsen af relationen og det kommunikative samspil. Alt sammen med henblik på empowerment, altså den enkeltes selvstændiggørelse. CARe er således en metodik eller måske snarere en referenceramme og ikke et egentligt program. CARe gør langt hen ad vejen brug af kendt viden, der via CARe-metodikken bliver systematiseret, og det er der også behov for.

På baggrund af titlen på bogen ville man nok formode, at den ud over en beskrivelse af CARe også ville indeholde en bredere beskrivelse af referencerammer, metodikker og programmer inden for rehabilitering og recovery, hvilket den dog ikke gør, hvorfor titlen til dels er misvisende.

Sprogligt er bogen af og til svær at læse pga. et knudret sprogbrug, og det slår også igennem i den danske oversættelse.

Bogen henvender sig jf. omslaget til alle medarbejdere og ledere i psykiatrien og socialpsykiatrien, studerende på social- og sundhedsskoler, sygeplejeskoler, pædagogseminarer og sociale højskoler. CARe-metodikken er dog primært anvendelig for relationsarbejdere i socialpsykiatrien. For disse er bogen brugbar som en egentlig lærebog, mens dette ikke er tilfældet for fagfolk, såsom psykiatere, psykologer og sygeplejersker. Disse kan dog med stor fordel læse bogen for at opnå en vigtig viden om psykiatrisk rehabilitering og recovery.