Udendørsrygning beskytter ikke spædbørn fra tobaksrøgseksposition

Under denne overskrift refereredes et arbejde i Medicinske nyheder i Ugeskrift for Læger nr. 13/2004. Elle Laursen & Carsten Vrang fandt, at referatet var upræcist (Ugeskr Læger 2004;166:2822). De synes, at vi har efterladt det indtryk, at der ingen effekt var ved, at forældrene røg udendørs og væk fra børnene. Medicinske nyheder er mere journalistisk opbyg-get end andre bidrag i Videnskab og praksis. I første afsnit bringes en ultrakort version af historien sammen med hovedkonklusionen, mens det andet afsnit bringer supplerende informationer. I den aktuelle medicinske nyhed er der i andet afsnit anført den længere tekst, hvoraf det fremgår, at ekspositionen var 5-7 gange højere i hjem med udendørs rygere sammenlignet med ikkerygerhjem, og 3-8 gange højere i hjem med indendørs rygere sammenlignet med hjem med udendørsrygere. Ekspositionen er selvfølgelig større, når man ryger indendørs, men det interessante budskab, som også fremhæves i originalresumeet, er, at udendørsrygning ikke beskytter spædbørn fra tobaksrøgseksposition!

Det er ikke muligt inden for den beskedne plads, der er afsat til rubrikken, at rumme de mange nuancerede synspunkter og delresultater, et stort og veltilrettelagt studie indeholder. Den interesserede læser henvises derfor til originalarbejdet.