De latinske navne på afdelinger er på vej ud. Mere hverdagsdanske navne er på vej ind på landets hospitaler. Læger er bange for, at de nye navne er forsimplede og mangler troværdighed.