Skip to main content

Hospitalerne bruger videotolkning for lidt

Selvom det i sidste ende kan betale sig at bruge tolkning over video, har regionerne - på nær Region Syddanmark - ikke rigtig fået gang i det.

9. jul. 2015
1 min.

Fire ud af fem regioner bruger færre end 5.000 videotolkninger om året, viser en opgørelse fra den offentlige it-organisation, MedCom. 5.000 lyder måske af meget, men hvis man sammenligner med Region Syddanmark, der som den eneste region har satset massivt på videotolkning, er det få. Det skriver Politiken. I Region Syddanmark har man lavet et udbud på videotolkning og her er behovet sat til 15.000 om året.

Ifølge erfaringer fra Odense Universitetshospital kan det økonomisk set betale sig at bruge denne form for støtte, når der er patienter, der har svært ved sproget. Professor Morten Sodemann, Indvandrermedicinsk Klinik på OUH siger til Politiken:

»Vi har sparet penge på dyre medicinudgifter, fordi effektiv tolkning har klarlagt, at mange patienter har modtaget medicin, som de overhovedet ikke skulle have og ofte også i store mængder. Så har vi sparet penge på akutindlæggelser, som det første døgn kan løbe op i 10.000 kroner, og der har også vist sig en besparelse på de sociale ydelser, fordi patienterne bliver placeret på den rigtige hylde i kommunen«.