Hos en toårig pige udvikledes der langsomt en isoleret hævelse og rødme af den ene øreflip. Der blev søgt egen læge ca. en måned efter symptomernes opståen. Egen læge ordinerede hydrocortison på mistanke om eksem bag øret, men dette var uden effekt. Efterfølgende sås pigen af en praktiserende øre-næse-hals-læge, som ved otologisk undersøgelse ikke fandt andet end den hævede, røde øreflip. Anamnestisk havde pigen for ca. seks måneder siden været på sommerferie i Sverige (Stockholms skærgård), hvor forældrene havde fjernet flere flåter fra hende, men der var ikke observeret erythema migrans ...