The treatment of rectal cancer has improved in past decades, which has resulted in increased survival and lower rates of local recurrence [1, 2]. However, functional disturbances caused by preoperative radiotherapy, chemotherapy and surgery remain common after treatment [3, 4]. Patients may experience defaecation, urinary and sexual dysfunctions as well as wound complications, problems in relation to stoma function, persistent pain, sensory disturbances and many other symptoms [5-8]. There is limited knowledge about the duration of many of these impairments, which may be chronic in some patients. With increasing survival, functional outcomes of treatment and quality of life (QoL) become even more important. The relation between functional outcomes and QoL was described previously, but is not fully elucidated . Although some colorectal cancer-specific questionnaires have been developed, including the European Organisation for Research and Treatment of Cancer questionnaires , several researchers have found that the instruments are insufficient and they have therefore developed other tools . Many questionnaires have focused on certain aspects or symptoms after rectal cancer treatment. There is a need for prospective studies of sufficient size and duration covering the experiences and challenges that patients face in a more detailed manner. The QoLiRECT (Quality of Life in RECTal cancer) study includes not only a selected part of a rectal cancer population, but all patients irrespective of tumour stage and treatment, including patients only receiving palliative treatment.
The aim of this study is to describe QoL and the consequences of treatment regarding bowel, urinary and sexual function as well as psychological well-being and social life in an unselected population of patients with rectal cancer. This includes exploration of potential differences between treatment strategies, identification of specific risk factors for a low QoL, identification of areas of sub-optimal patient care and analysis of health economy aspects.
This is a prospective, multicentre study of patients with rectal cancer in Sweden and Denmark. Invited to participate are all patients who present at participating hospitals with a biopsy-confirmed rectal adenocarcinoma within 15 cm from the anal verge, regardless of tumour stage or intended treatment. Patients aged below 18 years or who are unable to read or understand Swedish or Danish are excluded. A questionnaire is administered to patients at four time-points: at inclusion and after one, two and five years. Clinical data regarding staging, treatment and clinical course are retrieved from the national quality registers for rectal cancer [2, 10].
Patients are invited to participate when clinical staging is completed, the multidisciplinary conference has reviewed the case and the patient has been presented with a treatment plan. The patient is registered at the Regional Cancer Centre in Gothenburg, and patient data are then delivered by encrypted mail to the study secretariat and entered into a logistics database that allows for timely submission of questionnaires during the course of the study.
Participating hospitals include university as well as
county hospitals and will provide a representative sample of rectal cancer cases in Sweden and Denmark. The quality registers for rectal cancer in Sweden and Denmark cover about 99% and 95% of rectal cancer cases, respectively [2, 10]. Each participating hospital registers non-participants with tumour stage, planned treatment and reason for non-participation.
Administration of questionnaires
Patients are contacted by the study secretariat by phone within a few days after inclusion to ascertain that contact information is accurate and that the patient is willing and able to answer and return the questionnaire that will be sent to him/her. The questionnaire is then sent immediately after to enable completion before start of treatment (this also applies to cases involving neoadjuvant radiation and chemotherapy as well as surgery and palliative chemotherapy). In hospitals with short lead times to start of treatment, the initial questionnaire is given to the patient at inclusion and is then returned to the study secretariat by prepaid envelope.
At follow-up (one, two and five years after inclusion) the patient receives a letter, followed a few days later by a telephone call to solicit the patient’s permission to send the questionnaire (Figure 1). Two weeks after the questionnaire has been sent, patients receive a postcard that serves both as a thank you note and as a reminder in case the questionnaire has not been returned. If a patient still does not return the questionnaire, one last contact by phone is attempted. This routine has been used in previous studies where overall response rates of approx. 90% were achieved [11, 12].
The questionnaire has been constructed according to a well-established method in collaboration with Steineck et al [13, 14], and it includes questions previously used in studies on urological and gynaecological cancer [14-16]. In the development of the questionnaires used in this study, patients with rectal cancer at different stages of disease were interviewed in depth. A semi-structured form was used and the contents analysed using a qualitative methodology. The interviews were sorted and the hypotheses were refined accordingly. Based on this analysis, a first draft of the questionnaire was constructed. An expert panel consisting of oncologists, surgeons, gynaecologists, anaesthetists and specialist nurses then performed item selection and contents validation. The questionnaire draft was then subject to face-to-face validation with patients with different tumour levels and stages of rectal cancer. In this process, patients answered the questionnaire in the presence of a study nurse. The questions were discussed in detail to find out if the patients found them difficult or confusing and to assess their level of understanding. This resulted in multiple revisions and subsequent new face-to-face validations, and this process was continued until there was no concern regarding the contents or understanding of the questionnaire. Parts of the questionnaire were used in a pilot study  and are also being used in an ongoing cross-sectional national study of patients who have
undergone abdominoperineal resection for rectal cancer . See Figure 2.
The initial questionnaire includes questions on pre-existing bowel, urinary, sexual, mental and social function, co-morbidity and medication, lifestyle and daily activities, personality characteristics, the diagnostic steps, perceived QoL and expectations for the future. The following three questionnaires (administered one, two and five years after inclusion) focus on the effects of treatment, palliative or curative, and detailed exploration of QoL and functional impairments.
The questionnaire also contains questions on the occurrence, frequency, duration and severity of symptoms, as well as on the level of “bother” experienced. Questions about socio-economic details are included in all four questionnaires as is the EuroQol-5D EQ-5D to facilitate a subsequent health economy analysis . To investigate the impact of patient personality on perceived QoL, the Sense of Coherence scale is also included .
All questionnaires were translated into Danish. One native speaking translator performed the forward translation. Two native speaking Danish study nurses evaluated this translation and introduced improvements to the translation regarding clarity, readability, use of common language and conceptual equivalence with the original Swedish version. The questionnaire was then backward translated by a Swedish native speaking medical professional living in Denmark. Three Swedish medical professionals compared this translation with the original Swedish version and corrections were made. The decision on which changes were to be made was based on a mutual discussion between Danish and Swedish medical professionals. The revised Danish questionnaire was then face-to-face validated and after additional changes, the conceptual equivalence was compared with the original Swedish version.
Patients with rectal cancer in Sweden and Denmark are prospectively registered in the national quality registers [2, 10]. From these registers, data on pre-treatment staging, treatment characteristics and clinical development will be retrieved and added to patient-reported data from the questionnaires.
The two national registers do not contain exactly the same information. To make sure that data are complete for all included patients, clinical record forms (CRF) different for Denmark and Sweden are used.
The study is run within the framework of the Scandinavian Surgical Outcomes Research Group (SSORG), a research network of surgeons in Sweden and Denmark So far, fourteen university and county hospitals participate, and the study is open to participation for other hospitals. The study secretariat is located at the SSORG headquarter at Department of Surgery, Sahlgrenska University Hospital/Östra in Gothenburg. At each participating hospital, a local investigator is responsible for inclusion and control of internal validity.
Most analyses will be descriptive in nature. As soon as full accrual to each questionnaire has been reached, data will be processed, analysed and published in order to avoid unnecessary delay in the translation of new knowledge into improvements of patient care. In the questionnaires, ordered response options in a Likert-type response format are provided for most questions. Responses will be dichotomised using cut-offs according to the nature of the question as described previously . The answers in the questionnaires will be compared between different patient groups, taking into account tumour stage, disease characteristics, treatment and type of surgery. Differences between groups will be estimated using parametric or non-parametric methods after appropriate evaluation of the data.
Assuming that the smallest sub-groups to be compared will consist of 100 patients each, the study will have a power of 80% for detecting a difference to a dichotomised response between these groups assuming a true difference of approximately 20% (absolute difference). This is based on a proportion of 0.5 (50%) in one group and a significance level of 0.05. We have estimated that a sample size of 1,500 patients with rectal cancer will ensure that all relevant subgroups will each include > 100 patients. Thus, we intend to include 1,500 patients in the study.
The Regional Ethical Review Board in Gothenburg approved the study (Dno. 595-11). The study was registered with ClinicalTrials.gov (NCT01477229) and with the local Data Protection Officer (register id 29724). Permission to use the EQ-5D and the Sense of Coherence Scale was obtained. In Denmark, the study was approved by the Danish Data Protection Agency
Patient-perceived QoL and functional results are important outcome measures in the evaluation of cancer treatment. Regarding rectal cancer, adverse effects of the treatment may be considerable. Previous studies have provided some important insights about the QoL of patients with rectal cancer in relation to different surgical procedures as well as to radiation treatment [3, 7, 19, 20]. However, most of them have utilised established generic and cancer-specific or symptom-specific instruments, and there is a need for a deeper and more detailed knowledge of the patients’ experiences. This study uses a comprehensive questionnaire developed in close co-operation with patients with rectal cancer. Unlike most other instruments, it includes considerations about the degree of bother associated with each specific symptom. This will provide novel and useful data and probably increase our knowledge and understanding as data indicate that the physician’s perception of what bothers patients is not fully in concordance with what patients perceive.
The specific strengths of this study include the cohort size, the inclusion of baseline data, the inclusion of an unselected cohort and the length of the follow-up
period. Control of external validity through the use of the quality registers increases the intrinsic value of the study. Furthermore, the construction of the study-specific questionnaire in a multidisciplinary setting and in cooperation with patients with rectal cancer at all stages of disease decreases the risk of measurement errors and ensures a good content validity.
The QoLiRECT study will contribute important and novel insights on the experiences of patients with rectal cancer and thereby provide results that have implications for treatment and care.
None of the funding sources have had any impact on design, acquisition of data, analysis of data, interpretation of results or the drafting of the manuscript.
Correspondence: Dan Asplund, Department of Surgery, Sahlgrenska
Academy at University of Gothenburg, Scandinavian Surgical Outcomes
Research Group (SSORG), Sahlgrenska University Hospital/Östra, 416 85 Gothenburg, Sweden. E-mail: firstname.lastname@example.org
Accepted: 5 March 2014
Conflicts of interest:Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this article at www.danmedj.dk
Acknowledgements: We would like to extend our gratitude to the research nurses at Scandinavian Surgical Outcomes Research Group in Sweden: Carina Rosander, and in Denmark: Rikke Søby Andersen and Katja Halladin Rauh.
MacFarlane JK, Ryall RD, Heald RJ. Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet 1993;341:457-60.
Pahlman L, Bohe M, Cedermark B et al. The Swedish rectal cancer registry. Br J Surg 2007;94:1285-92.
Bruheim K, Guren MG, Skovlund E et al. Late side effects and quality of life after radiotherapy for rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2010;76:1005-11.
Birgisson H, Pahlman L, Gunnarsson U et al. Late adverse effects of radiation therapy for rectal cancer – a systematic overview. Acta Oncol 2007;46:504-16.
Asplund D, Haglind E, Angenete E. Outcome of extralevator abdominoperineal excision compared with standard surgery: results from a single centre. Colorectal Dis 2012;14:1191-6.
Emmertsen KJ, Laurberg S. Low anterior resection syndrome score: development and validation of a symptom-based scoring system for bowel dysfunction after low anterior resection for rectal cancer. Ann Surg 2012;255:922-8.
Emmertsen KJ, Laurberg S, Rectal Cancer Function Study Group. Impact of bowel dysfunction on quality of life after sphincter-preserving resection for rectal cancer. Br J Surg 2013;100:1377-87.
Ho VP, Lee Y, Stein SL et al. Sexual function after treatment for rectal cancer: a review. Dis Colon Rectum 2011;54:113-25.
Whistance RN, Conroy T, Chie W et al. Clinical and psychometric validation of the EORTC QLQ-CR29 questionnaire module to assess health-related quality of life in patients with colorectal cancer. Eur J Cancer 2009;45:3017-26.
The Danish Colorectal Cancer Database. Annual review. 2006.
www.dccg.dk (28 Mar 2014).
Angenete E, Correa-Marinez A, Heath J et al. Ostomy function after abdominoperineal resection – a clinical and patient evaluation. Int J Colorectal Dis 2012;27:1267-74.
Prytz M, Angenete E, Haglind E. Abdominoperineal extralevator resection. Dan Med J 2012;59(9):A4366.
Kreicbergs U, Valdimarsdottir U, Onelov E et al. Talking about death with children who have severe malignant disease. N Engl J Med 2004;351:1175-86.
Steineck G, Helgesen F, Adolfsson J et al. Quality of life after radical prostatectomy or watchful waiting. N Engl J Med 2002;347:790-6.
Bergmark K, Avall-Lundqvist E, Dickman PW et al. Vaginal changes and sexuality in women with a history of cervical cancer. N Engl J Med 1999;340:1383-9.
Thorsteinsdottir T, Stranne J, Carlsson S et al. LAPPRO: a prospective multicentre comparative study of robot-assisted laparoscopic and retropubic radical prostatectomy for prostate cancer. Scand J Urol Nephrol 2011;45:102-12.
Brooks R. EuroQol: the current state of play. Health policy (Amsterdam, Netherlands) 1996;37:53-72.
Eriksson M, Lindstrom B. Validity of Antonovsky’s sense of coherence scale: a systematic review. J Epidemiol Community Health 2005;59:460-6.
Pachler J, Wille-Jorgensen P. Quality of life after rectal resection for cancer, with or without permanent colostomy. Cochrane database syst rev.2012;(12): CD004323
Andersson J, Angenete E, Gellerstedt M et al. Health-related quality of life after laparoscopic and open surgery for rectal cancer in a randomized trial. Br J Surg 2013;100:941-9.