Menneskekroppen

Denne bog er en populærvidenskabelig, meget velillustreret beskrivelse af menneskets anatomi og fysiologi. Desuden er der omtalt en række hyppigt forekommende sygdomme. Bogen er oprindelig skrevet på engelsk af Robert Winston, som er en læge, og som har lavet programmer om menneskekroppen for BBC, og Steve Parker, en engelsk zoolog med flere bøger bag sig omhandlende menneskelegemet. Bogen er oversat af Jerk Langer til Dansk og udgivet på Politikens Forlag.

Der indledes med et kapitel omhandlende cellen og genomet. Indledningskapitlet rummer desuden en beskrivelse af nogle vigtige generelle fysiologiske mekanismer samt en kort beskrivelse af de moderne medicinske skanningsteknikker. Derefter gennemgås i ni kapitler menneskets organsystemer, og der afsluttes med et kapitel omhandlende forplantning og livscyklus. I forbindelse med gennemgangen af de enkelte organsystemer beskrives fysiologiske mekanismer i disse systemer, og der gives eksempler på sygdomme i relation til disse. Teksten er gennemarbejdet, kort og koncis. Bogen er meget rigt illustreret med et stort antal tredimensionelle, tegnede illustrationer, mikrofotografier af celler og væv samt elektronmikroskopiske optagelser. Endvidere er der røntgenbilleder, billeder optaget med magnetisk resonans, CT og PET, samt ultralydsbilleder og scintigrammer. Disse billeder er trykt i farver med en høj opløsning og er en af bogens styrker.

Jerk Langer må roses for god faglig oversættelse til dansk med en perfekt benyttelse af dansk terminologi for en række anatomiske strukturer.

Der medfølger en dvd, som rummer en kort gennemgang af bogen. Der er desuden et atlas, hvor anatomiske strukturer benævnes, når man placerer cursorens pil på strukturen. Desuden er der enkelte animationer, hvor især animationen af hjertets arbejde er af flot kvalitet.

Bogen er velegnet til at give et indblik i, og skabe interesse for, menneskets anatomi og fysiologi samt give forståelse for mekanismer bag nogle af de store folkesygdomme. Dens meget flotte illustrationer giver appetit på at læse teksten.

Bogen burde gives til enhver dansk konfirmand for at give hende/ham indblik i menneskelegemets fascinerende verden. Den burde stå på vore skolers biblioteker og kunne også tjene som et supplerende atlas i sundhedsuddannelserne på bachelorniveau.

I betragtning af den store mængde flotte illustrationer får man meget for sine penge ved køb af denne bog.