Bange, mere bange, angst. Når børn og unge får psykiske problemer Hellström K, Hanell Å, Liberman L.

Citat fra bogen (s. 180): »Hvorfor har de ikke studeret børn noget før? Man burde studere børn først! Vi er dem der lider mest og vi er dem, der mest rammes af fobier. Hvis vi blev behandlet mens vi var børn, så behøver vi jo ingen behandling, når vi bliver voksne (Oscar 11 år).«Angstlidelser opstår hos over 10% af vores børn og er kroniske. Denne bog skitserer to af forfatternes kliniske erfaring med angstbehandling af børn. Deres teoretiske og behandlingsmæssige tilgang baserer sig på evidensbaseret kognitiv teori og adfærdsterapi. Bogen er oversat fra svensk, og der eksisterer aktuelt ikke andre bøger på dansk om kognitiv behandling af angst hos børn. Den første del af bogen gennemgår angstdiagnoserne og en række almindelige fobier. Herefter følger et kapitel om, hvordan man kan få hjælp, og hvordan man kan tale med og hjælpe barnet igennem de angstfyldte situationer vha. den kognitive adfærdsterapeutiske metode. Sidst i bogen er der små, men gode patienteksempler, og der er et kapitel med spørgsmål fra forældre til forfatterne.Bogen angiver at henvende sig til alle, fagpersoner, pårørende og de unge selv. Det havde nok været hensigtsmæssigt at lave en bog enten til lægfolk eller til fagpersoner. Teksten kommer mange steder til at virke summarisk, visse passager fremstår som »snak«, og forfatterne har valgt at undlade referencer. Mange udtryk bærer præg af, at det ikke er en person med klinisk erfaring, der har valgt/oversat termerne til dansk. Det er desuden generende, at førsteforfatteren på den danske udgave er angivet at være læge og psykolog. En søgning på nettet viser, at hun ikke er læge.

Bogen er ikke rigtig gennemarbejdet, og det akademiske niveau er lavt. Ikke desto mindre vil mange, der er berørt af angstlidelser, finde, at denne bog falder på et tørt sted. Der er mange klinisk interessante informationer, og man må håbe, at forældre, sundhedsplejersker, pædagoger, lærere - alle med kontakt til børn og unge i det daglige - vil sætte sig mere ind i angstlidelsers symptomatologi og behandling, f.eks. via denne bog. Det er nemt at afhjælpe angstlidelser hos børn, hvis man prøver.

København: Frydenlund Grafisk, 2004.

210 sider. Pris: 248 kr.

ISBN 87-7887-184-0