Jeg nævner kun dette, fordi der i både bog og podcast er en jovial tone, som jeg synes kan være en hårfin balance, når det gælder et rusmiddel, som skader denne gruppe så hårdt. Alkohol omtales som »alle tiders sociale smøremiddel«, som kan misforstås derhen, at det er en egenskab ved stoffet i sig selv, der er tale om. Og alkohol omtales ved utallige synonymer i bogen som f.eks. schvimmelwasser, gibbernakker, ildvand, dingledråber, sjusser og pullimut (som Maja Thiele også bruger flere gange i podcasten), hvilket jeg personligt synes er overdrevet i en grad, så man må mistænke, at en redaktør helt systematisk har udskiftet ordet »alkohol« med skiftende synonymer for at peppe bogen lidt op.