Et hav af barrierer tårner sig op for læger, der ønsker at bedrive klinisk forskning, bl.a. på grund af en forældet og knopskydende sundhedslov. Den skal snart opdateres for bedre at udnytte patienternes data på tværs. Fint, men glem ikke os, siger de kliniske forskere.