I Danmark er der 600.000 moderat/svært overvægtige. Kirurgi er den mest effektive behandling [1], og i Danmark har ca. 16.000 patienter i perioden 2009-2018 fået foretaget en bariatrisk operation. Den medicinske behandling med glukagonlignende peptid 1-analogen liraglutid har ikke vist sig at have varig effekt på det ønskede efter behandlingsophør. Der er god evidens for, at bariatrisk kirurgi også reducerer fedmerelaterede sygdomme [2, 3] og kan påvirke livskvaliteten (QoL) [4].
Fakta
Hovedbudskaber
QoL er multifaktorielt betinget og bestemt af både objektive (niveauet af glykeret hæmoglobin (HbA1C), hypertension, vægttab etc.) samt subjektive faktorer, som ofte registreres med standardiserede spørgeskemaer og på dansk omtales som patientrapporterede oplysninger (PRO) [5].
I denne artikel opsummeres langtidsresultater af PRO, som er registreret vha. QoL-spørgeskemaer hos patienter efter bariatrisk kirurgi. Den kvalitative analyse er baseret på en systematisk søgning. Der inkluderedes kun kliniske studier med præ- og postoperative data ≥ 1 år målt med validerede spørgeskemaer. Der skelnes ikke mellem forskellige bariatriske operationstyper.
LIVSKVALITETSPØRGESKEMAER HOS BARIATRISKE PATIENTER
I nærværende analyse defineres tre typer spørgeskemaer [6]. Procedurespecifikke spørgeskemaer er validerede hos patienter før og efter bariatrisk kirurgi. Sygdomsspecifikke spørgeskemaer er validerede hos ikkeopererede patienter. De to typer spørgeskemaer adskiller sig ikke væsentligt fra hinanden og er ikke i tidligere studier sammenlignet over for hinanden. Procedure-/sygdomsspecifikke spørgeskemaer er mere følsomme for ændringer over tid end generiske spørgeskemaer. I generiske spørgeskemaer fokuseres der på generel sundhedsrelateret QoL uafhængigt af specifikke sygdomme. Fordelen ved generiske spørgeskemaer er, at de muliggør sammenligning af sundhedsrelateret QoL på tværs af forskellige sygdomme. Optimalt anvendes der et spørgeskemabatteri med sammensætning af procedure-/sygdomsspecifikke og generiske typer spørgeskemaer for at kunne belyse den multifaktorielt betingede QoL hos den bariatriske patient [7].
RESULTATER
Der fandtes i alt 19 kliniske bariatriske studier [8-26], hvor QoL blev registreret med i alt 14 forskellige validerede spørgeskemaer (Figur 1, Tabel 1, Tabel 2, Tabel 3). Seks af studierne havde QoL som primært outcome [8, 12, 19, 24-26], fire havde QoL som sekundært outcome [10, 15, 20, 22], og i ni studier var det uklart, om QoL var primært eller sekundært outcome [9, 11, 13, 14, 16-18, 21, 23].
KIRURGISK PROCEDURE-SPECIFIKKE SPØRGESKEMAER
Obesity-Related Problem Scale (OP Scale) [8] består af otte spørgsmål (socialt liv hjemme, socialt liv hos venner, restaurantbesøg, deltagelse i arrangementer, ferier, lyst til køb og prøvning af tøj, bad offentlige steder og intime relationer) og scores ved rangordet verbal rating-skala (VRS) (samlet score 0-100 uden specifik domænescore). Spørgeskemaet anvendtes i ét studie (n = 127, followup: fem år) [8] med signifikant bedring af alle domæner.
Bariatric Quality of Life Index (BQL) [9] består af 14 spørgsmål fordelt på fire domæner (velbefindende, social funktion, fysisk funktion og fedmerelaterede symptomer) [27] og scores med rangordnet Likertskala. BQL anvendtes i et studie (n = 11.420, followup: et år). Domænerne rapporteres med én overordnet score, hvor øget QoL var associeret med nedsat medicinforbrug for associerede komorbiditeter [9].
SYGDOMSSPECIFIKKE SPØRGESKEMAER
I fjorten bariatriske studier [10-14, 18-26] anvendtes der seks forskellige sygdomsspecifikke spørgeskemaer.
Bariatric Analysis and Reporting Outcome System (BAROS) [19, 20] består af fem spørgsmål (selvtillid, fysisk aktivitet, socialt liv, arbejdsliv og sexliv) [19, 20]. Spørgsmålene besvares med afkrydsning i simple numeriske negative, neutrale og positive piktogrammer. BAROS blev anvendt i to kliniske studier (n = 64 og n = 100, followup: hhv. seks år og et år). Resultaterne blev opgjort i proportioner uden angivelse af signifikans. I begge studier havde > 50% af patienterne forbedret QoL på diverse parametre [19, 20].
Obesity and Weight Loss Quality of Life measure (OWLQOL) [21, 22] består af i alt 17 spørgsmål om affektive forhold til overvægt og forsøg på vægttab [22]. Hvert spørgsmål besvares ved rangordnet Likertskala med en samlet score for alle spørgsmålene. OWLQOL blev anvendt i to studier (n = 113 og n = 521, followup: hhv. to år og tre år). I begge studier fandt man en signifikant forbedring af den samlede QoL-score [21, 22].
Weight Related Symptom Measure (WRSM) [22] består af 20 spørgsmål til forskellige overvægtssymptomer (fodproblemer, ledsmerter, følelsesproblemer ved kulde og åndenød etc.) og scores dikotomiseret med beregning af summeret symptomscore. WRSM blev anvendt i et studie (n = 113, followup: to år), og man fandt signifikant forbedret QoL [22].
The Impact of Weight on Quality of Life Lite (IWQOL Lite) [23, 24] består af i alt 31 spørgsmål fordelt på fem domæner (fysisk funktion, selvtillid, sexliv, arbejde og bekymringer) scoret på rangordnet Likertskala (specifik domænescore og summeret score). IWQOL Lite blev anvendt i to studier (se diskussionsafsnit nedenfor) (n = 2.137 og n = 67, followup: hhv. to og fem år) [23, 24]. I begge studier fandt man signifikant forbedret QoL.
Moorehead-Ardelt Quality of Life II (MAQOLII) [10-13, 18, 22, 25, 26] har siden 2010 været brugt i Dansk Fedmekirurgi Register (DFR) (p.t. er der her registreret ca. 10.000 patienter [28]). MAQOLII består af seks spørgsmål om selvtillid, fysisk aktivitet, socialt liv, arbejdsliv, sexliv og spiseadfærd og scores på en rangordnet Likertskala med beregning af specifik domænescore og overordnet score [29]. MAQOLII blev anvendt i otte studier (n = 44-749, followup: 1-5 år). I alle studierne fandt man signifikant forbedret QoL [10-13, 18, 22, 25, 26]. Et nyt dansk single center-studie (n = 749) viste forbedring i QoL på alle domæner, men hos 14% af patienterne faldt QoL signifikant postoperativt [25]. Studiet er det eneste QoL-outcomestudie fra DFR.
BODY-Q [14] består af 148 spørgsmål inden for seks domæner (kropsudseende, kropsopfattelse, fysisk helbred, mentalt helbred, sociale relationer og sexliv) og scores på en VRS med specifik domænescore og en overordnet score. BODY-Q blev anvendt i et studie (n = 493, followup: to år) [14]. I studiet fandt man signifikant forbedret QoL ved den overordnede score, men der blev ikke rapporteret resultater for specifikke domæner. Desuden fandt man association mellem lavt postoperativt BMI og høj QoL.
GENERISKE SPØRGESKEMAER
I syv bariatriske studier anvendte man seks forskellige generiske spørgeskemaer [8, 15-17, 19, 23, 26] (Tabel 3).
Short Form 36 (SF-36) [8, 15, 16, 23] består af 36 spørgsmål fordelt på otte domæner (fysisk funktion, mentalt helbred, alment helbred, bevægelsesindskrænkning, sociale relationer, veltilpashed, vitalitet og smerter) [15]. SF-36 blev anvendt i fire studier (n = 103-2.137, followup: 1-5 år) [8, 15, 16, 23] og var dermed den hyppigste generiske metode til måling af QoL. Overordnet fandtes der signifikant bedring i QoL for alle domæner [8, 15, 23].
Assessment of Quality of Life (AQOL-8D) [17] består af 35 spørgsmål fordelt på otte domæner (glæde, coping, selvværd, sexliv, mentalt helbred, smerte, selvstændigt liv, sanser). AQOL-8D blev anvendt i et enkelt studie (n = 23, followup: et år), hvor man fandt signifikant forbedring i de tre første domæner og ingen forværring i de øvrige domæner [17].
EuroQol-5 Domaine-5L (EQ-5D-5L) [17] består af i alt fem spørgsmål om mobilitet, personlig pleje, sædvanlige aktiviteter, smerte og depression, som scores med VRS. EQ-5D-5L (se diskussionsafsnit nedenfor) blev kun anvendt i ét bariatrisk klinisk studie (sammen med AQOL-8D, se ovenfor) (n = 23, followup: et år) [17]. Resultaterne af EQ-5D-5L rapporteredes som én score. I studiet fandt man ikke signifikant bedring i postoperativ QoL.
Nottingham Health Profile (NHP) [19] har i alt 38 spørgsmål inden for seks domæner (energi, smerter, søvn, mobilitet, sociale relationer og mentalt helbred). NHP blev anvendt i et studie (n = 100, followup: et år) [19]. Der var postoperativt signifikant forbedret QoL for alle domæner.
15 Dimensions (15D) [26] består af i alt 15 spørgsmål (mobilitet, sædvanlige aktiviteter, sexliv, depression, vejrtrækning, vitalitet, mentalt helbred, bekymringer, spisevaner, smerter, søvn, syn, hørelse, tale og vandladning/afføring). 15D blev anvendt i et studie (n = 101, followup: fem år) [26]. Der var signifikant postoperativ bedring af de seks førstnævnte domæner.
Cantril’s Ladder [8] består af kun ét spørgsmål om patientens tilfredshed med eget liv scoret på en numerisk rating-skala 0-10 og er anvendt i ét studie (n = 127, followup: fem år) [8]. I studiet fandt man signifikant bedre score efter fem år.
PROCEDURE-/SYGDOMSSPECIFIK OG GENERISK SPØRGESKEMABATTERI
Kun i fire [8, 19, 23, 26] af de i alt 19 inkluderede studier [8-26] anvendte man et spørgeskemabatteri med både procedure-/sygdomsspecifikke og generiske spørgeskemaer. Der var samstemmende forbedret QoL i begge typer spørgeskemaer med diverse PRO i de kombinerede spørgeskemastudier [8, 19, 23].
DISKUSSION
I hovedparten af de procedure-/sygdomsspecifikke spørgeskemastudier fandt man signifikant forbedret QoL [8-16, 18-26].
Der har i de seneste år været et generelt paradigmeskifte i kirurgien fra objektive faktorer hen mod subjektive faktorer i form af PRO til monitorering af kirurgisk kvalitet. Det er derfor tankevækkende, at der ikke i nogen studier i kirurgien (ikke kun den bariatriske kirurgi) er anvendt PRO defineret af patienterne selv. Alle kirurgiske studier bruger således PRO defineret af kirurger på vegne af patienterne. Empirisk er fedmerelaterede forhold såsom kosmetiske gener/negativ kropsopfattelse, søvnkvalitet/træthed, sociale forhold, skam, intimitet/sexliv vigtige for QoL før og efter bariatrisk operation. Disse forhold er kun relativt sparsomt belyst i de anvendte validerede spørgeskemaer, som er beskrevet i denne artikel. I de analyserede 14 spørgeskemaer var det gennemgående fokus de sociale og intime relationer.
Siden etableringen af DFR er tusinder af patienters PRO blevet registreret før og efter bariatriske operationer i databasen ved hjælp af MAQOLII-spørgeskemaet [10-13, 18, 22, 25, 26]. Databasen indeholder ikke data fra generiske spørgeskemaer. MAQOLII er letforståeligt og omfatter kun seks spørgsmål og har derfor ringe detaljegrad. Med tiltagende brug af PRO til overvågning af den kirurgiske kvalitet er en højere detaljegrad ønskelig. IWQOL Lite kan anbefales af følgende grunde: IWQOL Lite har få domæner med flere spørgsmål inden for hvert domæne til sikring af nødvendig detaljegrad. Desuden rapporteres resultaterne i proportioner, og der er mulighed for samtidig at opgøre resultater med en kontinuert pointskala til måling af ændringer over tid. Kombinationen af disse egenskaber findes ikke i andre nævnte spørgeskemaer. Af de generiske spørgeskemaer foreslås EQ-5D-5L, som er hyppigt anvendt ved vurdering af diverse typer af operationer. Argumenterne for valg af EQ-5D-5L er følgende: Spørgeskemaet er kort, men bredt anerkendt inden for både kirurgi og medicin. Modsat er SF-12 relativt sjældent brugt i kirurgien, mens SF-36 er hyppigt brugt, men med velkendt risiko for nedsat komplians pga. de mange spørgsmål. De øvrige generiske spørgeskemaer er lange og meget sjældnere anvendt i kirurgi og medicinsk forskning.
Kun i fire bariatriske studier [8, 19, 23, 26] anvendte man et spørgeskemabatteri med både procedure-/sygdomsspecifikke og generiske spørgeskemaer. Detaljerede bariatriske videnskabelige studier med mange PRO kan være udfordrende at gennemføre pga. betydelig risiko for bias forklaret ved lav deltagelse, stort frafald under studiets forløb og i de enkelte studier potentiel tvivlsom komplians (socioøkonomiske udfordringer og manglende mentalt overskud). Endelig var QoL kun primært outcome i et fåtal af studierne, hvilket potentielt kan svække kvaliteten af PRO-data [30].
Potentialet i DFR er stort, og fremtidige nationale PRO-studier hilses velkommen. Anvendelse af IWQOL Lite i kombination med EQ-5D-5L bør undersøges over for MAQOLII. Udvikling af et spørgeskema baseret på patientdefinerede PRO-data er vigtig, ligesom veldesignede kontrollerede studier med PRO som primært outcome (f.eks. forskellige bariatriske operationsmetoder) efterspørges til optimering af den kirurgiske kvalitet.
Konkluderende er der evidens for forbedret QoL efter bariatrisk kirurgi, men der mangler fortsat patientdefinerede PRO formuleret i et valideret spørgeskema med høj patientkomplians. Indtil et nyt bariatrisk procedurespecifikt spørgeskema er udviklet med patientdefinerede PRO, anbefales et spørgeskemabatteri bestående af IWQOL Lite og EQ-5D-5L til monitorering af PRO-kvaliteten efter bariatrisk kirurgi.
KORRESPONDANCE: Thue Bisgaard. E-mail: thue.bisgaard@gmail.com
ANTAGET: 13. oktober 2020
PUBLICERET PÅ UGESKRIFTET.DK: 14. december 2020
INTERESSEKONFLIKTER: ingen. Forfatternes ICMJE-formularer er tilgængelige sammen med artiklen på Ugeskriftet.dk
LITTERATUR: Findes i artiklen publiceret på Ugeskriftet.dk
Summary
Quality of life after bariatric surgery evaluated by standardised questionnaires
Cecilie Fønss Bülow Carstensen, Johanne Gormsen, Frederik Helgstrand & Thue Bisgaard
Ugeskr Læger 2020;182:V05200404
There is an increasing focus on patient-reported outcome measures (PROMs) to document bariatric surgical quality. In this review, the literature has been scrutinised, and 19 clinical studies (including 14 validated bariatric procedure/disease-specific and generic questionnaires) have been analysed. Long-term PROMs are significantly improved after bariatric surgery, and we recommend to use a combination of the disease-specific IWQOL Lite questionnaire and the generic EQ-5D-5L questionnaire for future research and for the monitoring of bariatric surgical quality.
Referencer
Litteratur
Kjellberg J, Tange Larsen A, Ibsen R, Højgaard B. The socioeconomic burden of obesity. Obes Facts 2017;10:493-502.
Wang YC, McPherson K, Marsh T et al. Health and economic burden of the projected obesity trends in the USA and the UK. Lancet 2011;378:815-25.
Puzziferri N, Roshek 3rd TB, Mayo HG et al. Long-term follow-up after bariatric surgery: a systematic review. JAMA 2014;312:934-42.
Coulman KD, Abdelrahman T, Owen-Smith A et al. Patient-reported outcomes in bariatric surgery: a systematic review of standards of reporting. Obes Rev 2013;14:707-20.
Videnscenter for Brugerinddragelse i Sundhedsvæsenet. Program Pro – anvendelse af PRO-data i kvalitetsudviklingen af det danske sundhedsvæsen. Trygfonden og Videnscenter for Brugerinddragelse, 2016.
Bowling A. Measuring disease: a review of disease-specific quality of life measurement scales. Open University Press, 2001.
Fontaine KR, Barofsky I. Obesity and health-related quality of life. Obes Rev 2001;2:173-82.
Flølo TN, Tell GS, Kolotkin RL et al. Changes in quality of life 5 years after sleeve gastrectomy: a prospective cohort study. BMJ Open 2019;9:1-11.
Waljee JF, Ghaferi A, Cassidy R et al. Are patient-reported outcomes correlated with clinical outcomes after surgery?: a population-based study. Ann Surg 2016;264:682-9.
Ignat M, Vix M, Imad I et al. Randomized trial of Roux-en-Y gastric bypass versus sleeve gastrectomy in achieving excess weight loss. Br J Surg 2017;104:248-56.
Vegel AJ, Shah N, Lidor AO et al. Patient-reported quality of life after bariatric surgery: a single institution analysis. J Surg Res 2017;218:117-23.
Alkassis M, Haddad FG, Gharios J et al. Quality of life before and after sleeve gastrectomy in Lebanese population. J Obes 2019;2019:1952538.
Nickel F, Schmidt L, Sander J et al. Patient perspective in obesity surgery: goals for weight loss and improvement of body shape in a prospective cohort study. Obes Facts 2018;11:466-74.
Poulsen L, Klassen A, Rose M et al. Patient-reported outcomes in weight loss and body contouring surgery: a cross-sectional analysis using the BODY-Q. Plast Reconstr Surg 2017;140:491-500.
Sandvik J, Hole T, Klöckner CA et al. Assessment of self-rated health 5 years after Roux-en-Y gastric bypass for severe obesity. BJS Open 2019;3:777-84.
Cooiman MI, Aarts EO, Janssen IMC et al. Weight loss, remission of comorbidities, and quality of life after bariatric surgery in young adult patients. Obes Surg 2019;29:1851-7.
Campbell JA, Hensher M, Neil A et al. An exploratory study of long-term publicly waitlisted bariatric surgery patients’ quality of life before and 1 year after bariatric surgery, and considerations for healthcare planners. Pharmacoecon Open 2018;2:63-76.
Le Foll D, Lechaux D, Rascle O, Cabagno, G. Weight loss and quality of life after bariatric surgery: a 2-year longitudinal study. Surg Obes Relat Dis 2020;16:56-64.
Martínez Y, Ruiz-López MD, Giménez R et al. Does bariatric surgery improve the patient’s quality of life? Nutr Hosp 2010;25:925-30.
Chuffart E, Sodji M, Dalmay F et al. Long-term results after sleeve gastrectomy for gastroesophageal reflux disease: a single-center French study. Obes Surg 2017;27:2890-7.
Billy HT, Sarwer DB, Ponce J et al. Quality of life after laparoscopic adjustable gastric banding (LAP-BAND): APEX interim 3-year analysis. Postgrad Med 2014;12:131-40.
Svanevik M, Risstad H, Karlsen TI et al. Patient-reported outcome measures 2 years after standard and distal gastric bypass-a double-blind randomized controlled trial. Obes Surg 2018;28:606-14.
Monpellier VM, Antoniou EE, Aarts EO et al. Improvement of health-related quality of life after Roux-en-y gastric bypass related to weight loss. Obes Surg 2017;27:1168-73.
Reynolds CL, Byrne SM, Hamdorf JM. treatment success: investigating clinically significant change in quality of life following bariatric surgery. Obes Surg 2017;27:1842-8.
Gormsen J, Gögenur I, Helgstrand F. Quality of life and occupational outcomes after laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass surgery. Surgery 2019;168:471-7.
Helmiö M, Salminen P, Sintonen H et al. A 5-year prospective quality of life analysis following laparoscopic adjustable gastric banding for morbid obesity. Obes Surg 2011;21:1585-91.
Weiner S, Sauerland S, Weiner R et al. Validation of the adapted Bariatric Quality of Life index (BQL) in a prospective study in 446 bariatric patients as one-factor model. Obes Facts 2009;2:63-6.
Poulsen L, Simonsen N, Klassen AF et al. Comparison of the Moorehead-Ardelt Quality of Life questionnaire and the BODY-Q in Danish patients undergoing weight loss and body contouring surgery. Clin Obes 2020;10:12351.
Moorehead MK, Ardelt-Gattinger E, Lechner H, Oria HE. The validation of the Moorehead-Ardelt Quality of Life Questionnaire II. Obes Surg 2003;13:684-92.
Matthews JH, Bhanderi S, Chapman SJ et al. Underreporting of secondary endpoints in randomized trials: cross-sectional, observational study. Ann Surg 2016;264:982-6.