9.35: Ambulant patient. Patienten har tidligere fået en ACIF, som forbedrede følelsen i hænder og arme, og er nu henvist for at få en ny operation, så hans – nu ikkeeksisterende – gangfunktion kan blive bedre. Jeg kan se på MR-skanningen, at der efter den første operation ikke længere er så stort tryk på rygmarven, og da han både er hjerte- og nyresyg og ikke tåler ret meget smertestillende medicin, vurderer vi, at gevinsten ved en ny operation er for lille i forhold til risikoen. Så jeg må sige til ham, at vi ikke opererer mere; han må tilbage til fysioterapeuterne og genoptræning. Det bliver desværre ikke den eneste gang i dag, at jeg må sige til en patient, at vi ikke kan gøre mere.